选取两首喜欢的英文小诗，与君共赏。
Retrospect/By Arthur Conan Doyle
抚今追昔(柯南·道尔）
there's a better thing, sweet heart,
亲爱的 有一样物件
Than youthful flush & girlish grace
胜过青涩的脸红和少女的魅力
There is the faith that never fails,
有种不败的信念
The courage in the danger place,
那股处危不乱的勇气
The duty seen, & duty done,
看见责任、承担责任 ...
按：中东巨变以来，多个国家世俗政权倒台，萨拉菲政党通过选举登上政治舞台。另一方面，近来ISIS为首的伊斯兰极端组织宣布在中东建国，势头迅猛、活动猖獗。对于宗教极端以及萨拉菲主义的讨论达到了过去十年以来的顶峰，其中有支持的声音，也不乏反对的意见。萨拉菲思潮本身，也有很多不同的分支。这些分支中难道没有共同点？暂且不论萨拉菲主义的起源和未来发展趋势，萨拉菲主义产生的原动力当中，积极有益的价值究竟何在？
...
春天来了，《论语》说孔子推崇这个时节轻轻松松祭祀再赏春景，贴一篇去年的读书札记，简要归纳古来对于“子路曾皙冉有公西华侍坐”的考证，也算不负这美好的春光。
一
历考：《论语卫灵公》：行夏之时 乘殷之辂 服周之冕 乐则韶舞。可见六历之中 子尚夏
二
时令考：夏于先秦 乃以寅月为正 汉武帝以后 历以夏正 即今日农历之正 故夏历莫春三月者 盖今之农历三月时
三
浴乎沂考：《说文》：浴...
日本空气污染史系列正在更新，回看或者补看1955-1964年《日本空气污染史（一）》，请点这里：http://benzemiao.blog.caixin.com/archives/83094
1965-1974年《日本空气污染史（二）》，请点这里：http://benzemiao.blog.caixin.com/archives/83263
以下是正文
三、1975-1984年（昭和50年代）
1973年，世界爆发第一次石油危机。受此影响，日本经济1974年出现了严重滑坡，增长率创下战后初期以来最低谷，跌至-1.2%。但空气...
日本空气污染史系列正在更新，回看或者补看1955-1964年《日本空气污染史（一）》请点这里：http://benzemiao.blog.caixin.com/archives/83094
二、1965-1974年（昭和40年代）
1973年，世界爆发第一次石油危机，日本经济高速发展的脚步却丝毫未发生停歇。1965年开始的十年，日本经济迎来了更超出前一个十年的发展速度。1966年至1970年，年均经济净增长率突破10%。其间，能源需求和消耗也猛增，1974年能源消耗总量已达1965年的...
日本出现空气污染，要追溯到明治维新初期。那时，明治政府为摆脱生产力落后、赶超近代化进程而制定了“殖产兴业”的大政方针，没有人意识到空气污染作为一种环境危害的严重性。此后随着近代化的步步深入，日本的空气污染状况不断发生着改变。二战结束后，日本踏上了一条不同于其他任何国家的高速发展道路，空气污染等环境问题也随之而来，且演变为愈益严重的社会问题。为此，日本在1967年（昭和42年）制定了《公害对策基本法》。以...
前记：日本是我们一衣带水的邻邦，也是说不完的话题国家。二战战败以后，日本沦为美占领国，重修宪法，废除军队，走向民主化的昭和繁荣。然而，最近二十年，随着苏联解体、冷战结束，日本在世界范围内政治格局巨大变化的同时，也在悄然发生蜕变。蜕变之一就是，战争机器正在重组，死去的大和军队正在复活，自卫队不再仅仅满足于自卫。
军队复活，法律先行。日本人也意识到了蜕变，于是就有了以下拙译的《新・戦争のつくりかた》...
序
公元前1193年，为了被夺走的海伦，墨涅依斯围困特洛伊城达十年之久，最终其兄弟阿伽门农率希腊第一勇士阿喀琉斯以木马计夺城。城门洞开，数万勇士一睹世界最美丽女人的芳容，感慨：往昔如昨，（海伦）依旧美丽——为了这个女人，我们愿意再战十年！
一
长安宫殿之中，多种植牡丹。春天恰逢牡丹盛开，天朗气清。这日，明皇乘坐“照夜白”宝马、杨玉环坐步辇相随，前往沈香亭畔赏花。微风徐徐，花香四溢。皇帝手一指...
电影院、大荧幕、剪影、这些名词皆是为了描述那些令你我置身其中，在光影变幻之间享受“快乐和舒适”的东西。惊悚片、动作片、喜剧片、爱情片，不同形式满足了不同受众，服务了不同人群。从110多年前诞生起，电影用一方荧幕为人类提供了各种娱乐。
1895年12月28日，法国巴黎卡普西纳街（RUE DE CAPUCINES）的一家咖啡馆里，电影的发明者——路易斯·卢米埃尔第一次向世人展示了 “电影”。3个月后，1896年3月23日，电影第一次在...
阿娜尔罕，石榴之花
向着黎明奔跑的花
我心中燃烧的一朵花
夏日里你要尽情地绽放
多多火焰把万古戈壁点亮
木卡姆的歌声，懂得我衷肠
——《阿娜尔罕》
当我和她分别后
好像那都塔尔闲挂在墙上
瓜秧断了哈密瓜依然香甜
琴师回来都塔尔还会再响
——《怀念战友》
新疆，作为我国最大的省级行政区，广阔江山其六有一，物产丰富，风光绝美。然而地处偏远内陆，别具风情，故其他省区国人知之甚少...
作者按：1945年8月15日日本时间正午，NHK播放了昭和天皇前日录制的终战诏书（玉音放送）。9月2日，于“密苏里号”战舰上，由时任联合国最高司令的麦克阿瑟将军监督，日本政府全权代表、时任外务大臣重光葵签署向联合国无条件投降的文书。至此，二次世界大战告一段落。在普通人印象中，日本随即进入联合国继而美国托管时代并被纳入美西方阵营，直至亲美并正式成为美盟友，追随美国亦步亦趋。本文旨在简述1946年至1950年的日本状况，...
戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。——岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》
沿着白皑皑群峰的雪线以下，是蜿蜒无尽的翠绿的原始森林，密密的塔松像撑天的巨伞，重重叠叠的枝丫，只漏下斑斑点点细碎的日影，骑马穿行林中，只听见马蹄溅起漫流在岩石上的水声，增添了密林的幽静。——碧野《天山景物记》
新疆，作为我国最大的省级行政区，广阔江山其六有一，物产丰富，风光绝美。然而地处偏...
