财新传媒
位置:博客 > 本泽喵 > 个人分类 > 翻译
2017年04月24日 18:33

幕府末期动乱和明治维新(二):攘夷到底是什么?

幕府末期动乱和明治维新(二):攘夷到底是什么?

公武合体与皇女和宫

樱田门外之变发生后,德川幕府希望将朝廷(公家)和幕府(武家)逐渐融合,于是提出“公武合体”政策。标志是希望作为政治婚姻,将孝明天皇的妹妹和宫下嫁给将军德川......

阅读全文>>
2017年04月14日 23:12

幕府末期动乱和明治维新:汤森·哈里斯、井伊直弼、吉田松陰

外语:从荷兰语到英语

1856年8月,因日本与美国缔结通商条约,美首任驻日公使汤森·哈里斯(Townsend Harris,1804年-1878年)乘坐轮船来到日本下田港。

阅读全文>>
2015年04月09日 21:07

英文小诗翻译二首

英文小诗翻译二首

选取两首喜欢的英文小诗,与君共赏。

Retrospect/By Arthur Conan Doyle

抚今追昔(柯南·道尔)

there's a better thing, sweet heart,

阅读全文>>